Hola!
A team of experienced translators native of the UK, Argentina and Spain
We offer a cheap and complete solution for all your Spanish translation, graphics and marketing needs! We’re passionate about providing Spanish language services to publishers, companies and individuals. We love assisting clear communication, mutual understanding and smooth business interactions between Spanish and English speakers.
Spanish Translation UK strives to offer the best of both worlds in Spanish translation services: in the sense that we provide the customer service and frequent direct communication advantages of directly working with a single translator but also provide the reassurance that your work will also be thoroughly proofed as with an agency. We can also work in-house for a company on a project bases if required. We provide a thorough English <> Spanish translation service for individuals and businesses no matter how big or small – from London and across the M4 Corridor to Swindon, Bristol, Cardiff – and UK, Europe and Worldwide by email.
- Timely
- Cost effective
- Environmentally aware
- Translations you can trust
View Spanish Translation orGet a Free Quote
Harness the advantages of ‘localisation’ for the Worldwide Hispanic Market
Going beyond simple translation, ‘Localisation’, means adapting a business, product, service or website so another consumer base of another language can identify with the culture not just the language. Localisation should always take in to account the culture and practices of a specific locale.
Why localise for the Worldwide Hispanic market?
Just as with any global customer base, the Hispanic consumer prefers products and communications that identify with their culture, not just their language. Localising for the Spanish speaking world will provide many opportunities for anglophone companies – as Spanish is the third most commonly spoken language in the world.
Furthermore, although the e-commerce revolution was slow to reach Latin America, it is currently booming. A major factor behind the boom is a “48% increase in Internet penetration, as well as more than 100% growth in broadband access in the region over the last two years” (Visa. Inc.). Also, greater trust is invested by consumers to purchase online, thanks to tighter security offered by credit cards payment merchants. Despite online retail spending forecast to reach $30 billion in 2010, up from 5 billion in 2005 and $7.78 billion in 2006, the market is still far from mature.
Hispanic Market Statistics orGet a Free Quote
Secure Project Management & Time-tracking
We respect your privacy and guarantee that all documents entrusted to us remain strictly confidential.
Spanish Translations UK uses mainly Macs for online connection, these are less prone for viral attack then PCS. Furthermore, we also use regularly updated anti-virus software additional to mac’s own.
Our billing and time-tracking system provides a further degree of confidentiality. We have partnered with Freshbooks to provide you with one of the most modern, hassle-free and secure time tracking, project management and encrypted document transfer software available today for SMEs.
For larger projects that include a combination of tasks over a long period, we are able to track the time spend online in real time, and update your invoice at the end of each day. This allows clients to log in to your own unique account and keep track of your invoice as regularly they wish.
Data is backed up in real time to three sources in two different locations, and backed-up to tape at an off-site location nightly. All facilities are SAS 70 compliant. All data is transmitted using 256-bit SSL encryption and stored behind firewalls.
Secure Client Login orGet a Free Quote
How Green is Your Translation?
At Spanish Translation UK we take the environment seriously.
To start with, we use every digital service possible that allows us to keep paper use to an absolute minimum. We use PDFs whenever possible for items such as invoices and manuals. Time-tracking and contractor management is done through an online hub. If we really do need to print something we use recycled paper. All waste paper is recycled, along with all plastic and bottles used in our office. To save on fuel consumption and carbon emissions, almost all of our meetings and demonstrations are held online using a combination of video conferences and desk-top sharing applications. This allows us to have meetings with people anywhere in the world without the need to fly. In the future we will be looking more ways to become carbon neutral as technology advances. Our team includes a Chartered Biologist, a Chartered Forester and a contributor to the Nobel Prize for studies on climate change. We can therefore specialise in all aspects of biology, forestry, agriculture and environmental legislation.
Environmental Translation orGet a Free Quote
